Про родственные финно-угорские языки

[belayano4]

Звонил муж. Он сейчас в Тарту. Жаловался, что на магазине написано что-то по эстонски, а он не понимает что. Вот если было бы по-русски, он бы понял... :-)

Comments

[d-falcon.livejournal.com]

Думаю ему надо это высказать персоналу магазина - они будут озадаченны :-))

[belayano4.livejournal.com]

Так вот в том-то и дело, что магазин закрыт. А почему непонятно. По-эстонски написано... :-)

[kinuski.livejournal.com]

А что написано-то? А то интересно.

Я вот, по-украински далеко не все понимаю...

"Посторонним В" (с)

[belayano4.livejournal.com]

А вот что написано, похоже, так и останется загадкой :-)
Я могу только с уверенностью сказать, что написано "закрыто потому, что..."

[casablanca-.livejournal.com]

"А кто у нас муж?" (с)
Финн?

[belayano4.livejournal.com]

Ага :-)
Но не волшебник :-(

[ex-evgen968.livejournal.com]

Сфотографировать надпись телефоном и переслать в mms :) Расшифруем сообща...

[belayano4.livejournal.com]

Спасибо за готовность помочь. :-)

:)

[ex-evgen968.livejournal.com]

Эх, жалость-то какая :))