Околорабочее. Филологическое

[belayano4]

Вот так, переписываешься с человеком, переписываешься, а потом раздается телефонный звонок и ты обнаруживаешь, что милая девушка Leslie, оказывается милый малазийский мужчина...
Чтоб их всех!!!
Если еще выяснится что Martin из той же компании, это женщина, я уже не буду удивляться.

Comments

[abbra]

Лесли Нильсон, умерший в прошлом году, в гробу перевернется. :) Это довольно популярное имя как среди женщин (в штатах), так и среди мужчин (в других странах).

http://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_%28name%29

[belayano4.livejournal.com]

буду знать теперь :)

[karial.livejournal.com]

о, у меня был случай, когда Стефания оказалось Стефаном - спеллинг :)))

[belayano4.livejournal.com]

Спеллинг это вообще отдельная тема :)

[utrechko.livejournal.com]

У меня с Лесли точно наоборот было.
Я переписывалась с "ним" и думала, что это мужчина, а потом при личной встрече оказалось, что это женщина %)

[belayano4.livejournal.com]

Ну надо же. :)

[k-79.livejournal.com]

С этими малазийцами-таиландцами надо держать ухо востро! У них там пол поменять - что высморкаться :-)

[belayano4.livejournal.com]

Этточно. Но голос у того Лесли был очень мужской.

[cucumera.livejournal.com]

А я вот очень удивилась, когда после 2 лет тесного содрудничества по почте и коммуникатору, финская Juhana оказалась мужиком.

[abbra]

Juhani, наверное. Это -- мужик.

[elusivemuru.livejournal.com]

Juhana это финское мужское имя

[belayano4.livejournal.com]

У меня из этой серии "любимые" финские имена Pirkka и Pirkko. Для русского слуха должно быть как раз наоборот. Окончание А характерно для женского имени в русском языке и для мужского в финском.

[cucumera.livejournal.com]

Вот с Pirkka я еще не встречалась, но точно была бы уверена, что женщина. Спасибо, что предупредила.

[belayano4.livejournal.com]

Ну, как же?! А Pirkka-Pekka Petelius? :)

[bliss500.livejournal.com]

Как в песне- Оля Оля.. Оля..из сети, я не могу ни есть ни спать, я считаю до десяти, и иду тебя искать.... Ааааа .. Коля .. Коля.. Коля из сети, я не могу ниесть ни спать..)))

[belayano4.livejournal.com]

Примерно :)

[ksamis.livejournal.com]

В летнем университете со мной учился индус с кокетливым именем Лили, цветочком любящие родители наименовали...

[belayano4.livejournal.com]

Индусов я пока различаю. Но точно скажу, что с Лили ошиблась бы точно :)