Season's Greetings
Nov. 26th, 2008 09:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
belayano4Народ!
Как покороче перевести на русский?
"С Новым Годом и Счастливого Рождества" не влезает в наш интернет...
Как покороче перевести на русский?
"С Новым Годом и Счастливого Рождества" не влезает в наш интернет...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-11-26 09:14 am (UTC)а на двух строчках не получится?
no subject
Date: 2008-11-26 09:23 am (UTC)Спасибо :)
no subject
Date: 2008-11-26 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 10:21 am (UTC)У нас тут выборки из всяческих языков. Так вот в финском Новый год вообще не упоминается. Только Рождество. Пыталась всем угодить.
В итоге поменяла шрифт и запихнула все праздники :)
no subject
Date: 2008-11-26 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-26 12:34 pm (UTC)(это с намеком на грядущий кризис. Этакий черный юмор на страницах компании)