C возвращением нас!
Oct. 23rd, 2006 07:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
belayano4Поездка в Лондон началась c практического курса английского языка.
От Хитроу до гостиницы мы добирались на метро. Бюджетно потому что. Войдя в вагон и оглядевшись по сторонам, я плюхнулась на сидение и тут же увидела перед собой бегущую строку. Она гласила: this train is for cockfosters.
Этакого слова в моем словаре не значилось. В голове проносилось только cocksuс..rs и ghostbusters. Слова cockfosters я не знала. Я не могла понять свое отношение к данному слову. Не знала обижаться мне (это оскорбление или наоборот) или просто выйти из вагона, потому как сели мы в неправильный поезд. И тут мой блуждающий растерянный взгляд уперся в схему проезда. Каково же было мое облегчение, когда я увидела как называется конечная остановка Piccadilly line. Конечная остановка носит гордое имя Cockfosters! Вот так вот. Теперь я знаю, что for можно употреблять и в смысле "до", а не только "для". Лучше поздно, чем никогда :-)
От Хитроу до гостиницы мы добирались на метро. Бюджетно потому что. Войдя в вагон и оглядевшись по сторонам, я плюхнулась на сидение и тут же увидела перед собой бегущую строку. Она гласила: this train is for cockfosters.
Этакого слова в моем словаре не значилось. В голове проносилось только cocksuс..rs и ghostbusters. Слова cockfosters я не знала. Я не могла понять свое отношение к данному слову. Не знала обижаться мне (это оскорбление или наоборот) или просто выйти из вагона, потому как сели мы в неправильный поезд. И тут мой блуждающий растерянный взгляд уперся в схему проезда. Каково же было мое облегчение, когда я увидела как называется конечная остановка Piccadilly line. Конечная остановка носит гордое имя Cockfosters! Вот так вот. Теперь я знаю, что for можно употреблять и в смысле "до", а не только "для". Лучше поздно, чем никогда :-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-23 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 07:42 am (UTC)Ждём отчёта и фоток! :-)
no subject
Date: 2006-10-23 08:33 am (UTC)Фотки будут. Отчет тоже. Вот только разгребу завал на работе.
no subject
Date: 2006-10-23 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 09:21 am (UTC)