Детское. Финское.
May. 19th, 2010 09:33 pmАх, да. Забыла сказать, что Тоха получил и финский паспорт. Так что он теперь выездной :)
Совсем забросила чтение Хесари. Телевидение смотрю только российское (причина понятна, надеюсь). Книг не читаю. Журналы успеваю только пролистывать. Чувствую что теряю финский язык. Стремительно. Понимать-то я все понимаю, но вот с разговорами значительно сложнее. Получается исключительно коряво, с акцентом и бедным словарным запасом. Надеюсь только на бойфренда старшей. Пока что они спасают меня вечерними разговорами за чаем. Как на работу возвращаться зимой? Быстро ли восстановятся навыки общения?
Совсем забросила чтение Хесари. Телевидение смотрю только российское (причина понятна, надеюсь). Книг не читаю. Журналы успеваю только пролистывать. Чувствую что теряю финский язык. Стремительно. Понимать-то я все понимаю, но вот с разговорами значительно сложнее. Получается исключительно коряво, с акцентом и бедным словарным запасом. Надеюсь только на бойфренда старшей. Пока что они спасают меня вечерними разговорами за чаем. Как на работу возвращаться зимой? Быстро ли восстановятся навыки общения?