Oct. 23rd, 2006

belayano4: (Default)
Поездка в Лондон началась c практического курса английского языка.
От Хитроу до гостиницы мы добирались на метро. Бюджетно потому что. Войдя в вагон и оглядевшись по сторонам, я плюхнулась на сидение и тут же увидела перед собой бегущую строку. Она гласила: this train is for cockfosters.
Этакого слова в моем словаре не значилось. В голове проносилось только cocksuс..rs и ghostbusters. Слова cockfosters я не знала. Я не могла понять свое отношение к данному слову. Не знала обижаться мне (это оскорбление или наоборот) или просто выйти из вагона, потому как сели мы в неправильный поезд. И тут мой блуждающий растерянный взгляд уперся в схему проезда. Каково же было мое облегчение, когда я увидела как называется конечная остановка Piccadilly line. Конечная остановка носит гордое имя Cockfosters! Вот так вот. Теперь я знаю, что for можно употреблять и в смысле "до", а не только "для". Лучше поздно, чем никогда :-)
belayano4: (Default)
Ах да... Забыла сообщить, что в Лондоне растут пальмы.

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 03:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios