Математическое

Один дружественный магазин продал вчера товары по специальному льготному кредиту некоему министру труда. Во время заполнения заявки на льготный кредит выяснилось, что годовой доход министра составляет 138.000 евро.
Вопрос:
На фига министру льготный кредит, если стоимость покупки едва-едва превысила 1.000 евро?

Урок русского в SYK

Ребенка прислала СМС:
Mut laitettiin yksin kirjastoon kääntämään Dovlatovin tekstiä venäjästä suomeks, 6 sivua...
Перевод: Меня послали одну в библиотеку переводить тесты Довлатова с русского на финский, 6 страниц...