Зла не хватает

[belayano4]

Пришлось передвинуть переплет "бессмертного труда". Учительница финского в школе не успела проверить мою 1 страницу крупным почерком, написанную по-фински. Tiivistelmä которая...
Правда, она написала мне об этом извинительный мэйл. Похоже, что на написание этого мейла ушло столько же времени, сколько ушло бы на проверку этой несчастной страницы текста...

А я уже настроилась на 1 мая обмыть это дело..

Comments

[k-79.livejournal.com]

А что, кроме неё больше некому проверить? Например, мужу - нэйтив спикеру? :-) Или это просто формальность, которую нужно обязательно соблюсти?

А если настроилась обмыть - НАДО ОБМЫВАТЬ! и фиг с ней, с учительницей!

[belayano4.livejournal.com]

Так этот нэйтив спикер эту страничку и переводил :-).
Это формальность. Надо записать в "бегунок" и чтобы училка расписалась.

Обмывать будем все равно. Правда, еще не знаю что ;-)